L'oeil du Père / L'Oeil Du fils

Un court métrage de 13 minutes. 
En 1950 Jean-Victor Valiquet passe une année à Nitchequon, une station météorologique au nord du Québec.
Il en profite pour photographier des amérindiens de la nation Cris.
Cinquante-quatre ans plus tard, son fils Carl, devenu photographe, retrouve certains des enfants qui apparaissaient sur les photos de son père.
En 2004, le fils retourne sur les traces du père.